Barba-truc étrange!

J'ai récemment enrichi la petite entreprise familiale appelé "itunes corporation" par l'achat d'un lot d'épisodes des Barbapapas.

On les trouve tous sur youtube, mais j'en avais marre de devoir vérifier que notre petit geek junior clique bien sur les bons liens.

Du coup, nous voila propriétaires virtuels de 30 épisodes tous plus gentils les uns que les autres.

Jusqu'au jour où j'ai découvert cet épisode : par ici  (je n'ai trouvé qu'une version en flamand).

En tout cas si quelqu'un peut me dire pourquoi :